Prevod od "tě nemohu" do Srpski

Prevodi:

te ne

Kako koristiti "tě nemohu" u rečenicama:

Ale dnes v noci tě nemohu nechat samotného.
Ali ne mogu da te ostavim veèeras.
Od této cesty tě nemohu odradit.
Od tog puta ne mogu te odvratiti.
Právě kvůli našim zvykům si tě nemohu vzít.
Upravo zbog tradicije ne mogu da se udam za tebe.
Jen mě nenechávej v této propasti, kde tě nemohu najít.
Samo me ne ostavljaj u ovom ambisu gde te ne mogu pronaæi.
To musí být to, proč tě nemohu opravdu nenávidět.
To mora da je zato što ne mogu natjerati sebe da te mrzim.
V tomto momentě, tě nemohu chránit.
U ovom trenutku, ne mogu te zaštiti.
Je ti jasné, že tě nemohu nechat odjet.
Shvaæaš da te ne mogu pustiti.
Teď asi rozumíš, proč tě nemohu nechat jít.
Sad razumeš zašto ne mogu da te pustim da ideš sa Okom.
Asi tě nemohu jen tak spustit z očí, mohu snad?
Pa, ne mogu te pustiti da trckaraš okolo, zar ne?
Zkoumáš mojí mysl a očividně tě nemohu zastavit.
Možeš ispitati moj um po želji. Oèigledno te ne mogu spreèiti.
Bojím se, že tě nemohu nechat jít.
Bojim se da vam to ne mogu dopustiti.
Ale do boje tě nemohu přijmout.
Ali što se tièe borbe, ne mogu te iskoristiti.
Viděla jsem tě tam venku se procházet celého smutného a uvědomila jsem si, že tě nemohu nechat oženit se, bez tvého svědka.
Gledala sam kako tužan koraèaš travnjakom i shvatila da se ne možeš oženiti bez svoga kuma.
A já tě nemohu získat zpět.
И не могу да те вратим!
Vím, že tě nemohu získat zpět.
Знам да те не могу вратити.
Ne, k tomu tě nemohu zmocnit.
Ne smijem to odobriti. -On je u mom krevetu.
"Chybí mi, že tě nemohu držet v náručí, "víc než můj zadek dokáže vyjádřit.
Nedostaje mi da te držim u naruèju više nego što to moje dupe može da kaže.
Dobře, budu se muset vrátit domů, mami, protože tě nemohu nechat v tomhle stavu.
Da, moraæu da se vratim kuæi, mama, ne mogu da te ostavim u tom stanju.
A víš, řekla jsem včera večer dost věcí, a vím, že tě nemohu žádat, abys na ně zapomněl.
Znam da sam mnogo toga rekla sinoæ, i znam da ne mogu da te zamolim da to sve zaboraviš.
Obávám se, že tě nemohu nijak ujistit.
Bojim se da vam ne mogu dati nikakva obeæanja.
K čemu mi je, že jsem král, když tě nemohu mít celý den nahou?
Koja je svrha toga što sam kralj ako te ne mogu držati golu celi dan?
Myslíš si, že tě nemohu přimět to říct?
Misliš da te ne mogu naterati da kažeš?
Venku tě nemohu políbit na rozloučenou.
Ne mogu da te poljubim zbogom na otvorenom.
Když tě nemohu mít já, pak ani ona.
Pa, ako te ja ne mogu imati, onda neæe ni ona.
Vlastně tě nemohu spustit z mých očí.
U stvari, ne mogu da te ispustim iz vida.
Trváš-li na tom, že zde zůstaneš, musíš rozumět tomu, že tě nemohu chránit věčně.
Ako odluèiš da ostaneš, moraš da shvatiš da ne mogu da te zaštitim.
A já tě nemohu kritizovat, když nemám absolutně co kritizovat.
Ne mogu da te kritikujem kada nema šta da se kritikuje.
Ale šerifko, pokud chceš být pokusným králíkem v experimentální studii zahrnující zvláštní a nepředvídatelnou magii, tak tě nemohu zastavit.
Ali hej, šerife, ako biste želeli da budete zamorèe u eksperimentalnom istraživanju koje ukljuèuje èudnu, nepredvidivu magiju... Daleko od toga da æu pokušati da vas zaustavim.
Teď... poslední věc, poněvadž tě nemohu nechat sledovat mě.
Sada, poslednja stvar, jer ne mogu ste me pratiš.
Nebo alespoň vím, že tě nemohu zastavit.
Barem znam da te ne mogu zaustaviti.
Znamená to, že tě nemohu nasměrovat, že tě nemohu trénovat.
Znaèi da ne mogu da te orijentišem, uvežbam.
Stejně tě nemohu porazit ani s tímto mečem.
Nije kao da mogu da te porazim, èak ni maèem.
0.52146291732788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?